1. видалення, усунення: abreisen – виїжджати, від’їжджати.
2. зменшення: abnehmen – худнути.
3. завершення дії: abblühen – відцвітати.
an-
1. початок дії: anfangen – починати.
2. наближення, дотик, прикріплення: anbinden – прив’язувати.
3. збільшення об’єму: sich anessen – наїдатися.
auf-
1. рух угору: aufstehen – вставати.
2. відкривання: aufmachen – відкривати.
aus-
1. рух назовні: ausgehen – виходити.
2. завершення дії: ausarbeiten – виробляти, виробити.
bei-
1. додавання, збільшення, збільшування: beifügen – додавати (до чогось).
2. наближення: beikommen – наближатися.
durch-
1. проходження наскрізь: durchkommen – проходити, проїжджати.
2. доведення діла до кінця: durcharbeiten – проробляти, проробити.
3. дуже швидка дія: durchbrausen – проноситися із шумом.
ein-
1. проникнення всередину чогось: einführen – ввозити.
2. руйнування: einfallen – завалюватися,
розвалюватися.
3. зменшення: einschrumpeln – зморщуватися.
4. придбання, набуття: einkaufen – закуповувати.
5. приспання: einschlafen – засинати.
ent-
1. відокремлення, відділення, втрата, втрачання: entehren – зганьбити, ославити.
2. зникнення, віддалення: entfernen – віддаляти, усувати.
3. становлення, виникнення, перехід в інший стан: entarten – деградувати, вироджуватися.
mit-
1. спільність, сумісність: mitfahren – їхати разом з ким-небудь.
2. співучасть, одночасність: mitarbeiten – співпрацювати.
über-
1. рух над чим-небудь, через що-небудь: übergehen – переходити.
2. вищість, перевага, зверхність: überbieten – давати більш високу оцінку, перевершувати.
3. розповсюдження дії на весь предмет: überblicken – оглядати, обвести очима.
um-
1. рух навколо чого-небудь: umarmen – обнімати.
2. кружний, обхідний рух; поворот: umsteigen – робити пересадку (на інший транспорт).
3. охоплення, оточення: umfassen – охоплювати, заключати
в собі.
4. закінчення дії: umhauen – зрубати.
unter-
рух під що-небудь: unterschreiben – підписувати.
vor-
1. перебування перед ким-небудь, чим-небудь: vordringen – проникати вперед, просуватися.
2. дія в присутності кого-небудь: vortragen – читати лекцію, робити доповідь.
3. показ для навчання кого-небудь: vorführen – демонструвати.
4. переважання, перевага чого-небудь: vorkaufen – скуповувати (для розпродажу).
wider-
1. протидія: widerstehen – опиратися.
2. заперечення: widersprechen – заперечувати,
суперечити.
zer-
розділення, роз’єднання, знищення, ушкодження: zerbrechen – зламати, розбити, zerfallen – розпадатися, руйнувати.
zu-
1. закриття: zumachen – закривати.
2. прагнення до чогось, напрямок кудись: zuführen – підвозити.
3. додавання, збільшення: zunehmen – збільшуватися,
повніти.
Немає коментарів:
Дописати коментар