Industrie

Welche Industriezweige kennen Sie? Welche Zweige gehören zur
Schwer- und welche zur Leichtindustrie? Welche davon sind Ihrer Meinung nach in der Ukraine entwickelt? Begründen Sie Ihre Meinung.

Die Ukraine war bis zum zweiten Weltkrieg das wichtigste Industriegebiet der Sowjetunion. Infolge des Krieges entstanden in Westsibirien und Kasachstan neue große Industriegebiete. Die Ukraine hat ihre führende Stellung seither verloren. Seit 1990 ist die ukrainische Industrieproduktion um fast 50% zurückgegangen. Die Struktur der Industrie hat sich dabei deutlich verändert.

Ende 1999 begann ein Wirtschaftswachstum, so stieg 2000 das Bruttoinlandsprodukt (BIP)¹ um 5,8% im Vergleich zum Vorjahr, die Industrieproduktion nahm um 12,9% zu. Im nächsten Jahr setzte sich die positive Tendenz fort.

Zu den wichtigsten Industriezweigen gehören die Montan-² und die Schwerindustrie. Hauptzentren der Eisenproduktion sind Donezk und Makijiwka im Donbas, die rund³ 50% des ukrainischen Eisens erzeugen⁴. In Mariupol und Krywyj Rih werden Roheisen, Stahl- und vor allem Walzgut⁵ produziert. Das Zentrum der Stahlproduktion aber ist Dnipropetrowsk, das auf halbem Weg zwischen Erz- und Kohlevorkommen liegt.

Die Eisenmetallurgie macht mehr als ein Viertel der gesamten Industrieproduktion aus. Der Absatzmarkt⁶ für diese Produkte ist aber begrenzt, denn der Eisengehalt⁷ des ukrainischen Eisenerzes liegt zwischen 38 und 58%. Deshalb gibt es auf dem Markt eine starke Konkurrenz technologisch hochwertiger⁸ Produkte. Dazu kommen viele politisch-ökonomische Beschränkungen⁹ in der Europäischen Union (EU) und auf den anderen westlichen Märkten.

Einen wichtigen Platz nehmen in der ukrainischen Industrie die Produktion von Mangan, Nickel, Chrom und Aluminium (das Aluminiumwerk von Saporishja), Gewinnung¹⁰ und Verarbeitung von Titan, Herstellung¹¹ von Glas (in Donezk stand die größte Glashütte der Sowjetunion).

In der verarbeitenden Industrie sind besonders metallintensive Zweige entwickelt, vor allem der Schwermaschinenbau. In den Werken der östlichen Region werden Ausrüstungen¹² für Bergbauindustrie, Erdöl- und Gasförderung produziert.

Die Rüstungsindustrie - etwa 20% der ukrainischen Schwerindustrie gehört dem "militär-industriellen Komplex" an - steht vor schweren Problemen der Konversion, das heißt der Verlagerung der Produktion auf nicht militärische Produkte.

Der weitere Schwerpunkt ist der Transportmaschinenbau. Hier kann man Lokomotiv- und Waggonbau, Bagger¹³, Energiemaschinen, Lastkraftwagen¹⁴, Personenkraftwagen¹⁵, Motorräder, Straßenbahnwagen, Schiffe und Flugzeuge nennen.

In der Ukraine ist die Landmaschinenproduktion auch entwickelt. Es werden Traktoren und Mähdrescher¹⁶ hergestellt.

 Weniger stark sind die elektrotechnische und chemische Industrie vertreten. Aber die Produktion von synthetischen Fasern¹⁷, Pharmazeutika und Kosmetika, Farben und Lacken ist gut entwickelt. Die optische und feinmechanische Industrie zählt zu den wirtschaftlichen Schwächen des Landes.

In den westlichen und nördlichen Teilen des Landes ist vorwiegend Leichtindustrie entwickelt. Zu den wichtigsten Branchen¹⁸ gehören Nahrungsindustrie¹⁹, Zuckergewinnung, Textil- und Bekleidungsindustrie, Schuhproduktion, Unterhaltungselektronik²⁰, Möbelherstellung, Bau von Musikinstrumenten, Tabakverarbeitung.

In der Entwicklung der ukrainischen Wirtschaft gibt es große Energieprobleme. Die sowjetische Industrieproduktion war durch einen sehr hohen Energieverbrauch²¹ gekennzeichnet. Erdöl und Erdgas wurden in großem Umfang aus der Russischen Föderation zu staatlich subventionierten Preisen geliefert. Jetzt aber handelt Russland mit ehemaligen Republiken zu Weltmarktpreisen²².

Der wichtigste Energieträger des Landes, die Kohle, ist nicht in der Lage die Defizite zu decken. Die Erdöl- und Erdgasvorkommen sind gering. Die Erdgasimporte führen zu enormen Zahlungsschwierigkeiten.

Die traditionellen Energiequellen sind Wasserkraft- und Wärmekraftwerke²³ auf Kohlebasis. Sie sind aber veraltet (30% von ihnen sind älter als 30 Jahre) und nicht mehr rentabel.

So bleibt die Atomenergie, die 1990 25% der gesamten Elektrizität der Ukraine lieferte. Ihre Nutzung ist aber durch die Katastrophe von Tschornobyl problematisch geworden. Die Sicherheit von den anderen ukrainischen Atomkraftwerken entspricht nicht dem erforderlichen Standard.

Merken Sie sich!

¹das Bruttoinlandsprodukt (BIP) - національний валовий про­дукт, ²die Montanindustrie — гірничо-металургійна промисловість, ³rund (circa) - приблизно, ⁴erzeugen (te, t) - виробляти, випускати, ⁵das Walzgut - прокат, ⁶der Absatzmarkt - ринок збуту, ⁷der Eisengehalt — вміст заліза, ⁸hochwertig — високоякісний, ⁹die Beschränkung — обмеження, ¹⁰die Gewinnung (gewinnen a, o) — видобуток (видобувати), ¹¹die Herstellung (herstellen te, t) - виготовлення (виготовляти), ¹²die Ausrüstung - обладнання, ¹³der Bagger - екскаватор, ¹⁴der Lastkraftwagen (LKW) - вантажний автомобіль, ^l5der Personenkraftwagen (PKW) - легковий автомобіль, ¹⁶der Mähdrescher - комбайн, ¹⁷synthetische Fasern - синтетичні волокна, ¹⁸die Branche - галузь економіки, фах, ¹⁹die Nahrungsindustrie - харчова промисловість, ²⁰die Unterhaltungselektronik - розважальна електроніка, ²¹der Energieverbrauch - споживання електроенергії, ²²der Weltmarktpreis – ціна світового ринку, ²³das Wärmekraftwerk  - теплоелектростанція.

Haben Sie den Text richtig verstanden?

Ist das falsch oder richtig?

№	Aussagen	richtig	falsch
1.	Die Montan- und die Schwerindustrie ist auch heute noch der bedeutendste Wirtschaftsfaktor des Landes.
2.	Die Zentren der Eisenmetallurgie sind Donezk, Mariupol, Krywyj Rih und Dnipropetrowsk.
3.	Über 25% der gesamten Industrieproduktion macht die Eisenmetallurgie aus, deren Produkte erfolgreich exportiert werden.
4.	Die Werke des Schwermaschinenbaus sind in der Ostregion konzentriert.
5.	Die Rüstungsindustrie beträgt etwa 20% der ukrainischen Industrie.
6.	Schwach entwickelt sind optische, feinmechanische, elektrotechnische und pharmazeutische Industrie.
7.	Für die Nord- und Westregionen sind viele Branchen der Leichtindustrie typisch.
8.	Die ukrainische Industrie ist energieintensiv, was zu vielen Problemen in der Energiewirtschaft führt.
9.	Die Ukraine verfügt über alle wichtigsten Energieträger: Kohle, Erdöl, Erdgas und Wasser.
10.	Die Atomkraftwerke liefern fast ein Viertel der gesamten Elektrizität.

 Fragen und Aufgaben

1. Schreiben Sie aus dem Text alle Industriezweige, die erwähnt werden. Welche davon sind in der Ukraine stark und welche schwach entwickelt?

2. Ergänzen Sie nun die Tabelle (Text 24) durch das Kriterium "dominierende Industriezweige" und füllen Sie die Spalte mit Informationen aus diesem Text aus.

3. Warum sind in der Ukraine Eisen-, Stahlproduktion und Schwermaschinenbau am stärksten entwickelt? Belegen Sie Ihre Antwort mit entsprechenden Stellen aus dem Text.

4. Was wird in den Transportmaschinenbau-Betrieben produziert? Suchen Sie die entsprechenden Informationen im Text.

5. Worin bestehen die Energieprobleme der ukrainischen Wirtschaft? Suchen Sie die entsprechenden Absätze im Text. Wie kommt die Energiekrise im alltäglichen Leben zum Ausdruck?

6. Wie wird Energie in der Ukraine produziert? Nennen Sie die drei Typen von Kraftwerken, die es im Lande gibt. Welche alternativen Energiequellen sind Ihnen noch bekannt? Kann man die in der Ukraine auch ausnutzen?

7. Projektarbeit zu Themen:

 - Industrie in meiner Region / in meinem Ort

 - Erneuerbare (regenerative) Energien in der Ukraine: Wasser, Wind, Sonne, Biogas.