Die Sehenswürdigkeiten Kyjiws. Der Krestschatik

      Von dem Platz des Leninschen Komsomol beginnt das zentrale
Geschäftsviertel Kyjiws und die schönste Straße der Stadt, das Boulevard Krestschatik. Einst war hier ein Tal, das vom dichten Wald umgeben war. Durch dieses Tal floss ein Bach. Das Tal hieß Krestschata wegen der zahlreichen Schluchten, die das Tal überquerten.

       Auf dem Platz des Leninschen Komsomol befindet sich ein großes Gebäude mit roten Granitstufen, in dem früher das Le­nin- Museum untergebracht wurde. 1991 wurde es geschlossen und in das Ukrainische Haus neugestaltet, welches jetzt als Kulturzentrum dient, in dem Konzerte und Kunstausstellungen stattfinden.

Ein Stück weiter liegt das Ukrainische Kunstmuseum (1897-1899). Es umfasst wertvolle Sammlungen von ukrainischen Ironen, Bildern und Skulpturen vom 14. Jh. bis Anfang des 20. Jh. Darunter sind auch die Werke von Taras Schewtschenko, Kostandi, Narbut. Ein schönes Gebäude auf der entgegengezetzten Straßenseite ist die Nationale Parlaments-Bibliothek der Ukraine. Links davon ist der Haupteingang in den Zentralen Park für Kultur und Erholung, wo das Kyjiwer Stadion „Dynamo“ liegt. Wenn wir zum Platz des Leninschen Komsomol zurückkommen und durch die Unterführung zur entgegengesetzten Seite gehen, so sehen wir das Gebäude der Philharmonie. Rechts von uns führt eine breite Treppe zu einem Bogen aus rostfreiem Stahl, der die Wiedervereinigung der Ukraine mit Russland verewigt. In der Nähe von diesem Bogen befinden sich der Wolodymyr-Berg und das Denkmal des Großfürsten Wolodymyr. Das 20 m hohe Denkmal stellt den heidnischen Führer dar, der den Russ christianisierte. Das Denkmal wurde 1853 errichtet.

         Nach einem Stadtviertel westlich von dem Platz des Leninschen Komsomol liegt der Platz der Unabhängigkeit, der Hauptplatz Kyjiws. Das ist ein traditioneller Treffpunkt für Kyjiwer und Gäste der Stadt Unweit auf einem Hügelgipfel befindet sich das Gebäude mit klassischer Säulenreihe, der Kulturpalast. Einst befand sich hier Schule für adlige Töchter (1839-1842, Architekt Wikenti Beretti). Heute befindet sich hier einer der größten Konzertsäle der Stadt. An der Kreuzung der Karl-Marx-Straße und des Krestschatik steht das Gebäude des  Tschaikowski-Konservatoriums. Auf der anderen Straßenseite sieht man das Hauptpostamt.

        An dem entgegengesetzten Ende der Karl-Marx-Straße liegen Iwan-Franko-Platz und das Ukrainische Dramatische Franko-Theater. Hier werden ukrainische, klassische und gegenwärtige Theaterstücke aufgeführt, aber nur in ukrainischer Sprache.  Wenn Sie durch den Krestschatik gehen und in die Bogdan- Chmelnizki-Straße einbiegen, dann sehen Sie von linker Seite  das Russische Dramatische Lessja-Ukrainka-Theater. Der  Spielplan dieses Theaters erfolgt nur in russischer Sprache.

        An der Ecke der Wolodymyr- und Chmelnizki-Straße steht  das schöne Gebäude der Nationalen ukrainischen Oper Taras  Schewtschenko (1901). Durch die Wolodymyr-Straße können Sie den Taras-Schewtschenko-Boulevard erreichen. Die Straße  ist zu Ehren des ukrainischen Dichters und Malers des 19.  Jh. Taras Schewtschenko (1814-1861) genannt. In der Nähe  befindet sich auch das Staatliche Taras-Schewtschenko-Museum. Die Sammlung des Museums umfasst über 4000 Museumsstücke, darunter gibt es persönliche Gegenstände des großen Dichters, seine Handschriften und Bilder.

     Wenn Sie von dem Museum durch den Schewtschenko-Boulevard dieselbe Seite hinaufgehen, so können Sie der U-Bahnstation „Universität" gegenüber die Wolodymyr-Kathedrale sehen. Diese russische orthodoxe Kirche wurde 1882 errichtet. Das Gebäude stellt eine traditionelle slawische Kirche mit sechs Säulen, drei Apsiden dar, die mit sieben Kuppeln gekörnt ist. Die Fresken der Innendekoration der Kirche wurden von den berühmten russischen Kunstmalern Wassnezow, Nesterow und Wrubel verwirklicht und haben einen großen künstlerischen Wert.

     Wenn wir von der Kathedrale aus gehen und links in Richtung Krestschatik einbiegen, kommen wir zur Wolodymyr-Straße, in der wir rechts einbiegen und das Schewtschenko-Boulevard überqueren. Dann sehen wir das dunkelrote Gebäude der Nationalen Universität (Schewtschenko-Universität). Das ist die angesehenste Hochschule Kyjiws. Sie wurde im klassischen Stil gebaut, Architekt — Beretti (1837-1843). Der Universität gegenüber liegt der Schewtschenko-Park. In der Mitte des Parks steht die Statue des ukrainischen Dichters, die 1939 zu Ehren seines 125. Geburtstages aufgestellt wurde. Am anderen Ende des Parks befindet sich das Russi­sche Kunstmuseum. Es ist eine des größten Aufbewahrungsstattens der russischen Kunst außerhalb Moskaus und Sankt-Petersburgs. Das Gebäude wurde in den 80-er Jahren des 19. Jh. errichtet und gehörte einer reichen Familie namens Terestschenko. Das Museum wurde 1922 auf der Grundlage der Sammlung von Terestschenko und anderer privater Sammlungen gegründet, die von dem Staat beschlagnahmt und verstaatlicht worden waren.

Vokabeln

n   Geschäftsviertel — діловий район

n   Tal (-äler) — долина

m  Bach (-äche) — струмок

f   Schlucht (-en) — яр

neugestalten (-te, -t) — перетворити

entgegengesetzt — протилежний

f   Unterführung (-en) — підземний перехід

m Bogen (-ц-) — арка

rostfreier Stahl — нержавіюча сталь

f   Wiedervereinigung — возз’єднання

heidnischer Führer — язичницький вождь         

f   Säulenreihe (-n) — колонада                               

m Spielplan — репертуар                                   

    zu Ehren (Gen) — на честь

f   Sammlung (-en)— колекція

m Gegenstand  — річ

f   Handschrift (-en) — рукопис

    orthodoxe Kirche — православна церква

    überqueren (A) (-te, -t) — переходити (вулицю і т.п.)

    aufstellen (-te, -t) — установити (пам’ятник)

 f Aufbewahrungsstätte (-n) — сховище

    außerhalb (Gen) — за межами

    beschlagnahmen (-te, -t) — конфіскувати

    verstaatlichen (-te, -t) — націоналізувати

Fragen

1.  Was wissen Sie von dem Krestschatik?

2.  In welchem Gebäude befindet sich das Kulturzentrum auf dem Platz des Leninschen Komsomol?

3.  Welche Sammlungen umfasst das Ukrainische Kunstmuseum?

4.  Wo befindet sich der Zentrale Park für Kultur und Erholung?

5. Was stellt ein Bogen aus rostfreiem Stahl dar, der sich in der Nähe vom Gebäude der Philharmonie befindet?

6.  Was wissen Sie von dem Platz der Unabhängigkeit?

7.  Wo befindet sich das Ukrainische Dramatische Franko-Theater?

8.   Sind im Kyjiwer-Taras-Schewtschenko-Museum gewesen?

9.   Was stellt die russische orthodoxe Kirche in Kyjiw dar?

10. Wer ist Architekt des Gebäudes der Schewtschenko-Universität in Kyjiw?