Was lohnt sich, in der Ukraine in
erster Linie zu besichtigen? Bestimmt,
die Hauptstadt der Ukraine die Stadt Kyjiw. Kyjiw ist eine uralte Stadt, die 1982 ihre 1500 Jahrfeier hatte. Viele uralte Baudenkmäler sind bis jetzt erhalten geblieben. Die Sophienkathedrale wurde vom großen Fürsten der Kyjiwer Russ Jaroslav den Weisen gegründet. Die malerische Aufmachung des 11. Jahrhunderts macht einen tiefen Eindruck. Zwei Arten der monumentalen Malerei — der Mosaik und der Freske—sind in der Kathedrale harmonisch verbunden. Die Mosaiken schmücken den Hauptteil des Inneren. Die große Gestalt der Mutter Gottes Oranta ist in das Gewölbe des Altars eingefasst.
die Hauptstadt der Ukraine die Stadt Kyjiw. Kyjiw ist eine uralte Stadt, die 1982 ihre 1500 Jahrfeier hatte. Viele uralte Baudenkmäler sind bis jetzt erhalten geblieben. Die Sophienkathedrale wurde vom großen Fürsten der Kyjiwer Russ Jaroslav den Weisen gegründet. Die malerische Aufmachung des 11. Jahrhunderts macht einen tiefen Eindruck. Zwei Arten der monumentalen Malerei — der Mosaik und der Freske—sind in der Kathedrale harmonisch verbunden. Die Mosaiken schmücken den Hauptteil des Inneren. Die große Gestalt der Mutter Gottes Oranta ist in das Gewölbe des Altars eingefasst.
Das älteste ukrainische Kloster
Kyjiwo-Petscherskaya Lawra befindet sich im Bezirk Petschersk, der seinen Namen
wegen der zahlreichen Höhlen bekommen hat. In vorgeschichtlichen Zeiten wurden
diese Höhlen als die Behausung benutzt. Vor 1000 Jahren wurden sie von den Mönchen
besetzt, die das Kloster gegründet haben.
Die Hauptstraße von Kyjiw heißt
Kreschtschatyk. Sie ist sehr schön, breit und sauber. Dort gibt es viele Gebäude
und Kaufhäuser.
Die Baudenkmäler von Kyjiw sind
Stolz unseres Volkes. In Kyjiw gibt es viele bedeutende Sehenswürdigkeiten: das
Goldene Tor, die Andriiwkirche, die Wladimirkirche, Platz der Unabhängigkeit,
Podil.
Lwiw ist auch eine sehr alte
Stadt. Dort gibt es viele historische und archäologische Denkmäler. Lwiw wurde
im 13. Jahrhundert vom Fürsten Danylo Halyzkyj gegründet und zu Ehren seines ältesten
Sohnes Lev genannt.
Die höchste Stelle der Stadt ist
der Hügel das Hohe Schloss, wo sich die mittelalterische Festung mit derselben
Benennung befindet. Von hier aus kann man die ganze Stadt mit allen ihren wunderschönen
Kirchen, Domen und anderen Gebäuden besichtigen.
Tscherniwzi ist eine uralte
ukrainische Stadt. Sie nimmt ihren Anfang von der Festung Tschem. die im 12.
Jahrhundert auf dem linken Ufer des Flusses Prut gegründet wurde.
Die Karpaten sind einer der
wunderschönsten Orte der Ukraine. Man nennt sie manchmal ein natürliches Museum
unter freiem Himmel.
Hier kann man die traditionellen volkstümlichen
Baudenkmäler besichtigen.
WORTSCHATZ
sich lohnen, vi бути вартим
uralt стародавній
Jahrfeier, f, =, -n ювілей, річниця
Baudenkmal, n, -s, -er
архітектурна
пам'ятка
Fürst, m, -en, -en князь
Aufmachung, f, =, -en оздоблення
Malerei, f, =, -en живопис
schmücken, vt прикрашати
Kathedrale, f, =, -n (кафедральний) собор
Innere, n, -n, -n інтер'єр, внутрішня частина
Gestalt, f, =, -en образ, постать, фігура
Gewölbe, n, -s, -n склепіння
einfassen, vt вписувати
Höhle, f, =, -n печера
Behausung, f, =, -en помешкання
Mönch, m,-(e)s, -e монах
zu Ehren на честь
Hügel, m, -s, = пагорб
Festung, f, =, -en фортеця
den Anfang nehmen брати початок
volkstümlich народний
FRAGEN
ZUM TEXT
1. Welche Städte der Ukraine
sind besonders sehenswert?
2. Welche Sehenswürdigkeiten
kann man in Kyjiw besichtigen?
3. Wie alt ist Kyjiw?
4. Was können Sie über Kyjewo-Petscherska
Lawra erzählen?
5. Wie nennt man die
Karpaten?
