Сайт викладачки німецької мови Ганни Приплоцької: Wie ich mich ausruhe...

Am Freitagnachmittag habe ich frei. In den schulfreien Tagen muss ich
das erledigen, was ich geplant habe.

Freizeit ist manchmal eine schwere Sache. Bei schönem Wetter ist es noch zu ertragen, wenn nichts dazwischen kommt. Ich muss sagen, dass ich an diesen Tagen länger schlafen kann. Nach dem schmackhaften Essen, was meine Mutter zubereitet hat, gehe ich aus. Mein Freund und ich schlendern durch die Straßen, dann besuchen wir unsere Mitschüler. Hier haben wir die Möglichkeit, uns Musik anzuhören oder einfach zu unterhalten. An diesen Tagen gehen wir ins Kino oder besuchen ein Museum. Da ich für Malerei schwärme, gehen wir ins Museum für bildende Künste. Dort betrachten wir stundenlang die Gemälde der alten und modernen Maler.

Ist es draußen unfreundlich und kalt, was dann? Dann muss man die Zeit so einrichten, dass sie interessant für mich ist. Zuerst sehe ich das Fernsehprogramm durch und wähle die Sendungen, für die ich mich interessiere, aus. Natürlich lohnt es sich, ein interessantes Buch zu lesen oder eine Partie Schach mit meinem Vater zu spielen. Ich greife zu einer Mathematikaufgabe und versuche sie zu lösen. Mathe ist mein Element. Jeden Abend um 8 Uhr sehe ich mir das TV— Programm "Die Zeit" und "Neuigkeiten der Woche" an, weil ich immer auf dem Laufenden sein will. Am Sonntagnachmittag setze ich mich an den Schreibtisch, weil ich für die Schule etwas tun und morgen schon zur Schule gehen muss.

Freilich könnte ich vieles machen, aber meistens reicht die Zeit nicht aus. Ich hoffe aber, dass ich das nächste Mai meinem Hobby mehr Zeit widmen kann.

Wörter und Wendungen

1. erledigen (te, t) — виконати, зробити

2. ertragen (u, a) — переносити