1. Damit die
Tiere das Futter gut verwerten, müssen sie richtig
gehalten werden. Dazu gehören vor allem die zweckmäßig gebauten Ställe, die gleichzeitig die Nutzung der Tiere und ihre Pflege erleichtern.
gehalten werden. Dazu gehören vor allem die zweckmäßig gebauten Ställe, die gleichzeitig die Nutzung der Tiere und ihre Pflege erleichtern.
2. Stallhaltung
der Rinder. Sogar in der gemäßigten Zone befinden sich die Kühe im Durchschnitt 200 Tage im Stall.
Daher ist es unbedingt notwendig, für gesunde und
zweckmäßig gebaute Ställe zu sorgen. Die Milchviehställe
baut man entweder als Anbindeställe oder als Laufställe. In Anbindeställen stehen die Kühe angebunden. In den Laufställen laufen sie frei im Stall.
3. Bei großen
Tierbeständen soll der Rinderstall unbedingt einen Abkalbestall haben, um Infektionen zu vermeiden. Nach Geburt soll
das Kalb aus dem Abkalbestall in einen besonderen Kälberstall gebracht werden. Nach etwa 6 Monaten kommen die Jungtiere in
einen speziellen, als Laufstall gebauten
Jungviehstall. Die Kälber und Jungtiere müssen einen Auslauf haben, um täglich die Möglichkeit zur
Bewegung an frischer Luft zu haben. In der
Weideperiode sollen alle Tiere unbedingt Weidemöglichkeiten
erhalten.
4. Die
Zuchtbullen stehen im Bullenstall. Sie werden möglichst einzeln im Laufstall gehalten.
5. Stallhaltung
der Schweine. Die Schweine haben besondere Ställen. Bei der Mast vertragen sie die Stallhaltung am besten. Die Zucht- und Mastschweine werden getrennt. Die Zuchtschsweine
sollen möglichst Weidemöglichkeiten oder
täglichen Auslauf haben. Darum werden die auf der Weide oder im Auslauf gehaltenen Tiere.
6. Geflügelhaltung
im Stall. Aus ökonomischen Gründen ist hier die Intensivhaltung die günstigste Haltungsform. Darunter
versteht man im Gegensatz zu Extensivhaltung
die ganzjährige Stallhaltung von Geflügel ohne
Auslauf. Voraussetzungen dafür sind vollwertiges Mischfutter, Klimaanlagen und geeignetes Tiermaterial. Gegenüber
der Extensivhaltung bringt die Intensivhaltung
viele Vorteile. Das sind vor allem Einsparung von landwirtschaftlich genutzter Fläche und Erhöhung
von Eier- und Geflügelfleischproduklion in
den Wintermonaten. Weiterhin ermöglicht die Intensivhaltung eine ökonomische Mechanisierung des
Geflügelstalls und Erhöhung der
Arbeitsproduktivität.
7.
Stallhaltung der Schafe. Die
Schafe befinden sich den größten Teil des Jahres
im Freien. In den Ställen soll genügend Luft, Licht und Platz vorhanden sein. Bei nassen, schlecht belüfteten Ställen
sammelt sich zu viel Feuchtigkeit in der
Wolle und die Qualität der Wolle verschlechtert sich. Das Schaf kann in größeren Herden gehalten
werden.
Worterklärungen
1. verwerten - засвоювати,
використовувати
Damit die Tiere das Futter gut verwerten,
müssen sie richtig gefüttert werden.
2. im Durchschnitt - в середньому
Sogar in der
gemäßigten Zone befinden sich die Kühe im Durchschnitt 200 Tage im Stall.
3. aus hygienischen Gründen - з гігієнічних причин.
Die Weide ist
aus hygienischen Gründen und im Interesse einer gesunden Aufzucht der Jungtiere erforderlich.
4. аus ökonomischen Gründen - з економічних причин
Aus ökonomischen Gründen ist hier die
Intensivhaltung die günstigste Haltungsform.
5. die Aufzucht - вирощування, виховання
Das ist aus
züchterischen Gründen und im Interesse einer gesunden Aufzucht
der Jungtiere erforderlich.
6. der Anbindеstall - стійло з прив’язним утриманням тварин
In Anbindeställen stehen die Kühe angebunden.
7. der Laufstall - стійло для безприв’язного утримання
In den Laufställen
laufen die Kühe frei im Stall umher und werden nur zum Melken, zeitweise auch zum Füttern angebunden.
8. der Abkalbestall - родильне відділення
Bei großen
Tierbeständen soll der Rinderstall unbedingt einen Abkalbestall haben, um Infektionen zu vermeiden.
9. der Auslauf - вигул, вигульна територія
Wo es möglich ist, soll ihnen ein Auslauf zur
Verfügung stehen.
10. der Zuchtbulle - племінний бик
Die Zuchtbullen stehen im Bullenstall.
11. zur Verfügung stehen - бути в розпорядженні
Der Auslauf soll allen Tieren zur Verfügung
stehen.
12. widerstandsfähig - витривалий, стійкий
Durch den Auslauf werden die Tiere
widerstandsfähiger.
13. der Mast - відгодівля
Bei der Mast vertragen die alle Tiere
ganzjährige Stallhaltung am besten.
14. der Anspruch - вимога
Im Vergleich zu
den anderen Nutztierarten stellt das Schaf an den Stall die geringsten Ansprüche.
II. Zerlegen Sie.
Muster: der Stall Die Stallhaltung die
Haltung
der Anbindestall die Zuchtbullen
der Abkalbbestand die Aufzucht
der Laufstall die
Geflügelhaltung
die Zuchtschweine.
III.
Übersetzen Sie.
1. Man muss immer für eine gesunde (виховання)
der Jungtiere sorgen.
2. Die Kälber und
Jungtiere müssen einen (вигул) haben; sie sollen die Möglichkeit zur (рух) an der (свіжий) Luft erhalten.
3. Die Schweine (переносять) die Stallhaltung gut.
4. Die (доцільно) gebauten Ställe sind für eine gesunde
Tierhaltung sehr wichtig.
IV. Ergänzen Sie.
1. Alle Tiere müssen das Futter immer gut
_________________________.
2. Die zweckmäßig gebauten Ställe erleichtern
die Nutzung und die ___ der Tiere.
3. Bei der Milchviehhaltung unterscheidet man
Anbindeställe und _______.
4. Im _______________________________ stehen
die Kühe angebunden.
5. Nach _________ soll das Kalb in einen
besonderen Kälberstall kommen.
6. Die Tiere werden auf der Weide _________________ gehalten.
V.
Antworten Sie.
1. Welche Ställe brauchen die Tiere, um das
Futter gut zu verwerten?
2. Sind die Ansprüche verschiedener Tierarten
gleich oder verschieden?
3. Nach welchen Prinzipien trennt man die
Tiere im Rinderstall?
4. Welche zwei Arten der Milchviehställe
unterscheidet man?
5. Wodurch unterscheiden sie sich voneinander?
6. Werden die Kühe und Kälber zusammen
gehalten?
7. Bleiben Milchkühe und Kälber das ganze Jahr
im Stall?
8. Was sollen die Zuchtbullen neben dem Stall
haben?
9. Warum werden die Zuchtschweine und
Mastschweine getrennt gehalten?
10. Welchen Nutzen bringt die Haltung der
Tiere auf der Weide und im Auslauf?
VI. Wählen Sie im Text Stichwörter für jeden Absatz.
VII. Übersetzen Sie die Absätze №.1, 2,3,4 mündlich.VIII. Übersetzen Sie die Absätze №.5, 6,7 schriftlich.
