Computer in unserem Leben

Heutzutage ist es schwer, sich unser Leben ohne Computer vorzustellen.    Häufig   sagt   man,   dass   das   Computerzeitalter    erst 

begonnen hat. Der Computer vereinfacht für uns das Leben. Er kann die Daten speichern und wiedergeben. Er kann auch schnell rechnen, programmieren. Der Computer ist wie das menschliche Gehirn, aber mehr flexibel. Computer werden immer weiter entwickelt und können immer mehr leisten. Sie werden in Zukunft den gleichen Stellenwert haben wie Autos. Jeder möchte sie haben.

Im Berufsleben wird fast nur mit Computern gearbeitet. Man verlangt jetzt Fachleute, die mit dem Computer umgehen können. Man braucht sie zum Beispiel, um Akten zu ordnen oder um Zeichen oder Texte zu drucken. Man kann fast alles damit erledigen, z. B. kann man verschiedene Programme ausarbeiten. Sie helfen die Fremdsprachen erlernen. Für die Lernenden kann der Zugang zum Internet neue Sprach- und Kulturkontakte ermöglichen. Sie können direkten Kontakt mit deutschen Schülern aufnehmen (E-Mail), landeskundliche Informationen sammeln, sogar an Vorlesungen in Heidelberg teilnehmen.

Der Computer eröffnet dem Menschen große Perspektiven. Es gibt aber Leute, die einen Computer als nutzlos betrachten. meistens sind das ältere Menschen, die darin keinen Sinn sehen. 

Der Computer bringt mit sich bestimmt einige Nachteile. Die Kinder verbringen sehr viel Zeit vor dem Bildschirm. Für sie ist der Computer ein attraktives technisches Spielzeug. Sie arbeiten weniger mit dem Computer, sondern spielen lieber.

Es gibt viele Computerspiele: logische, Kriegsspiele u. a. Die Kinder können leicht mit verschiedenen Spielen den Bezug zur Umwelt und zur Realität verlieren. Sie können nicht mehr Phantasiewelt und Realität auseinander halten. Oft sind das die Kinder, die keinen Freund haben oder deren Familienverhältnisse nicht günstig sind, und darum verbringen sie ihre Freizeit vor dem Bildschirm. Sie bevorzugen liebe am Computer zu spielen, als sich mit Freunden zu treffen. Jugendlich und Kinder brauchen menschliche Beziehungen mehr als die Computerliebe.

Computer fügen der Gesundheit der Jugendlichen aber auch Schaden zu: Schlafstörungen, Sehschwäche, Kopfschmerzen u. a. Darum muss man immer daran denken, dass alles seine Grenzen hat.

Wörter und Wendungen

das Zeitalter — сторіччя                  

der Bezug zu (Dat.) = das Interesse —  інтерес 

die Daten — дані                                                                                        

speichern (te, t)— накопичувати, збирати      

auseinander halten (ie, a) — розрізняти

das Gehirn — мозок                              

einen Schaden zufügen — завдавати шкоди

flexibel = elastisch - гнучкий                                                  

der Stellenwert = die Bedeutung - значення    

die Schlafstörungen - порушення сну

umgehen (i, a) — поводитися з …        

die  Sehschwäche - погіршення зору

Akten ordnen — систематизувати                                                                      der Zugang — доступ, вхід                   

alles hat seine Grenzen — усьому є міра

                     Fragen zum Text

1.  Welche Rolle spielt der Computer im Leben des Menschen?

2.  Wie hilft der Computer dem Menschen?

3.  Welche Nachteile hat der Computer?

4.  Haben Sie zu Hause einen Personalcomputer?

5.  Welche Computerspiele kennen Sie?