Monografie

      Als Monografie (auch Monographie; gr. μονογραφία, „Einzelschrift“; auch Fachbuch)   bezeichnet  man  im  Gegensatz   zum  Handbuch  eine 
umfassende, in sich vollständige Abhandlung über einen einzelnen Gegenstand, also ein einzelnes Werk, ein spezielles Problem oder eine einzelne Persönlichkeit. Eine Monografie stammt im Regelfall von einem einzigen Autor, doch gibt es durchaus auch Gemeinschaftsarbeiten.

Die häufigste Form der Monografie ist in der Literatur die Biografie, welche auch das Gesamtwerk bzw. die Bedeutung und allgemeine Bewertung eines Künstlers, Schriftstellers oder einer sonstigen, für die Öffentlichkeit meist wichtigen, Personen behandelt.

In der Wissenschaft ist die Grenze zwischen Monografie und Lehrbuch fließend. Ersteren Begriff bevorzugt man oft, wenn die Zielgruppe aus Kollegen, letzteren, wenn sie aus Studenten besteht. Auch die Abgrenzung zwischen Monografie und Handbuch ist oft nicht eindeutig zu ziehen: Der Gegenstand eines Handbuches ist zumeist breiter gefasst als der einer Monografie - ein Handbuch würde zum Beispiel "Die Weimarer Klassik", eine Monografie eher "Die Figur des Mephisto in Goethes Faust" behandeln.

Im Bibliothekswesen unterscheidet man die Monografien (gedruckte Bücher) von der „Unselbständigen Literatur“ (Aufsätze in Zeitschriften und Sammelbänden).

Монографія

Монографія (рос. монография, англ. monograph, нім. Monographie f) — це наукова праця у вигляді книги з поглибленим вивчанням однієї або декількох (тісно пов’язаних між собою) тем.

Серед вчених прийнято будь-яку досить тривалу роботу з дослідження певної теми завершувати публікацією відповідної монографії, що містить детальний опис методики дослідження, виклад результатів проведеної роботи, а також її інтерпретацію.

У бібліотечній науці термін «монографія» позначає будь-яку несерійну публікацію, що складається з одного або декількох томів (обмеженої їхньої кількості). І саме це відрізняє її від серійних публікацій, таких як газети або часописи (журнали).

Основні правила написання статті
(наукових праць):    

1. 1.    Чіткий план / Klar Gliedern! 
   2.      Орієнтуватися на основну проблему  / Auf die Grundfrage zielen!
   3.  Не забувати про читача / An den Leser denken!
   Der Artikel - стаття в газеті і т.п.
   Der Aufsatz - велика, публіцистична;
   Der Beitrag - наукова;
   Der Leitartikel – передова.  

Der Artikel – ein geschriebener Text in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnliche.  
Der Aufsatz – ein Text, der von einem Schüler geschrieben wird und der ein Thema behandelt, das vom Lehrer gestellt wurde; - eine (wissenschaftliche) Abhandlung eines Themas, die meist in einer Zeitschrift erscheint.

Стаття – публіцистичний, науковий або науково-популярний твір невеликого розміру, призначений для публікації або опублікований.

Der Zeitungsartikel – газетна стаття 3-х жанрів: інформація, думка і фельєтон і звідси: передова стаття, коментар, коротка замітка, художня критика. До фактів додається власна думка.

Der Zeitschriftenbeitrag – журнальна стаття. Автор ділиться своїми знаннями і досвідом в якій-небудь спеціальній галузі. Журнали розраховані на відносно невелике, але конкретно професіональне, політичне, релігійне, чи яке цікавиться іншими областями знань коло читачів. До журналів відносять збірники, святкові та ювілейні випуски, які вийшли в друк, наприклад, до дня народження відомого вченого чи у зв’язку з святами в якійсь школі, фірмі, об’єднанні. В цих статтях головне – «вигляд, упаковка».

Die Abhandlung – наукова стаття.

Der/das Traktat – трактат.

Die Abhandlung – науковий трактат.

Das Traktat – eine relativ kurze (meist wissenschaftliche oder religiöse) Schrift (gesehrt Veraltend).

Das Patent - патент – документ, що посвідчує авторство на винахід та виключне право на використання його протягом певного строку.

Das Patent – das Recht, eine Erfindung als Einziger wirtschaftlich zu nutzen; - ein Dokument, das beweist, dass man eine bestimmte Tätigkeit ausüben darf.

Дисертація - Dissertation (від лат. dissertatio) – міркування, дослідження) – наукова робота, яка дає право на здобуття вченого ступеня кандидата наук або доктора наук. Захист дисертації відбувається прилюдно з широким залученням наукових, виробничих і громадських організацій.