Du junge Schwester Apollos!
Am Saum des Rockes nahmst du
Und trugest hinaus in das Feld mich.
Und auf einem Grabhügel dort
Hülltest du mich in grauen Nebel.
Du wiegtest mich und sangest
Und zaubertest ... Und ich ...
O meine Zauberin!
Du hast mir überall geholfen.
Du hast mich überall behütet.
In der Steppe, in der menschenleeren Steppe,
Im fernen Gefängnis,
Leuchtetest, prangtest du
Wie ein Blümchen im Felde!
Aus schmutzigen Baracken
Flogst du als reines, heiliges Vögelchen
Und schwangst über mir deine Flügel,
Du sangest, du Goldbeschwingte ...
Wie das Wasser des Lebens
Benetztest du meine Seele.
Und ich lebe, und über mir
Strahlst du in deiner göttlichen Schönheit,
Du mein lieber Stern,
Meine heilige Ratgeberin!
Du Glück meiner Jugend!
Verlass mich nicht! In der Nacht
Und am Tage, am Abend und am Morgen
Zieh über mir entlang
Und lehre die Lippen,
Getreu die Wahrheit zu sagen! Hilf mir,
Für das Land zu beten!
Und wenn ich sterbe, meine Heilige!
Du meine Mutter! – Lege du
Deinen Sohn in den Sarg
Und zeige zumindest eine Träne
In den unsterblichen Augen!
9. Schneemond 1858
Nishni Nowgorod
Немає коментарів:
Дописати коментар