Державний устрій України

Die Machtorgane der Ukraine

Die Ukraine ist ein demokratischer, sozialer Rechtsstaat, der den Willen des Volkes ausdrückt und die Interessen der Bürger schützt. Die ganze Macht in der Ukraine gehört dem Volk.

Die Staatsmacht wird durch die gesetzgebenden, vollziehenden und Gerichtsorgane ausgeübt. Die wichtigste Rolle in der Rechtsprechung gehört dem Recht.

Die Organe der Staatsmacht verwirklichen ihre Vollmachten  ausgehend aus den Rechten und Freiheiten des Menschen. Die Sicherung dieser Rechte und Freiheiten, Schutz des Lebens und der Würde des Menschen ist Pflicht des Staates.

Das höchste gesetzgebende Organ der Ukraine ist die Werchowna Rada, die aus 450 Abgeordneten besteht. Das Volk wählt sie auf die Dauer von 4 Jahren in freier, allgemeiner, gleicher und geheimer Wahl. Die Werchowna Rada entscheidet über die Fragen des gesellschaftlichen und staatlichen Lebens, verwirklicht die Kontrollfunktionen und beschließt die Gesetze. Sie bestätigt die Programme der ökonomischen, sozialen, national-kulturellen Entwicklung, ernennt  die Wahl des Präsidenten, ratifiziert die  völkerrechtliche Verträge der Ukraine.

Der Präsident ist das Staatsoberhaupt. Er wird auf die Dauer von 5 Jahren in allgemeiner und direkter Wahl bei geheimer Abstimmung gewählt. Seine Aufgaben sind: völkerrechtliche Vertretung des Landes, die Mitwirkung bei der Regierungsbildung, die Ausübung des Begnadigungsrechts, die Ernennung und Entlassung auf Vorschlag des Justizministeriums den Richtern usw.

Die Regierung - das Ministerkabinett -  ist das höchste vollziehende Organ. Sie ist ein kollegiales Organ. Die Regierung ist dem Präsidenten für seine Tätigkeit verantwortlich und rechenschaftspflichtig. Die Regierung verwirklicht die Durchsetzung der Innen- und  Außenpolitik, garantiert die Verwirklichung der ökonomischen Reformen, arbeitet die Programme der sozialökonomischen Entwicklung aus, gewährleistet die Durchführung der Staatspolitik auf dem Gebiet der Finanzen, Steuer und des Arbeitslohnes. Das Ministerkabinett ist verantwortlich für die Durchführung der Politik des sozialen Schutzes der Bevölkerung. Die Regierung koordiniert die Arbeit der Ministerien und die Arbeit der zentralen und örtlichen staatlichen vollziehenden Machtorgane.

Die Hauptstadt der Ukraine ist Kyjiw, die Staatsflagge ist gelb-blau. 

Wörter und Wendungen

1. die Vollmacht - повноваження

2. die Sicherung - забезпечення

3. die Würde - гідність

4. der Abgeordnete - депутат

5. die Abstimmung - голосування

6. das Staatsoberhaupt - голова держави

7. die Vertretung - представництво

8. die Regierungsbildung - формування уряду

9. die Ernennung - призначення

10. die Entlassung - відставка, звільнення

11. das Begnadigungsrecht - право помилування

12. die Steuer - податок

13. der Arbeitslohn - заробітна плата

14. bestätigen - затверджувати

15. beschließen - вирішувати

16. verwirklichen - здійснювати

17. handeln - діяти

18. gewährleisten - гарантувати

19. rechenschaftspflichtig - підзвітний

20. verantwortlich - відповідальний

21. völkerrechtlich - міжнародний

22. das höchste vollziehende Organ - вищий виконавчий орган

23. das höchste gesetzgebende Organ - вищий законодавчий орган

24. die freie, allgemeine, gleiche Wahl - вільні, загальні, рівні вибори

25. die geheime Abstimmung - таємне голосування

Fragen zum Text

1. Was für ein Staat ist die Ukraine?

2. Wie heißt das höchste vollziehende Organ?

3. Wie heißt das höchste gesetzgebende Organ?

4 .Wer ist das Staatsoberhaupt?

5. Welche Aufgaben erfüllt der Präsident?

6. Welche Funktionen hat die Regierung? Wem ist die Regierung verantwortlich?

Вправи

I. Утворіть за допомогою суфіксів іменники жіночого роду, перекладіть утворені іменники.

Ausüben, ernennen, verwirklichen, durchführen, gewährleisten, sichern, bestätigen, entscheiden, abstimmen, entwickeln, handeln, entlassen, mitwirken.

II. Назвіть синоніми:

Der Deputierte, die Durchführung, die Tätigkeit, die Ausübung, die Verteidigung, der Schutz,  die Frist, sichern, annehmen, die Mitwirkung, die Dauer, beschließen, gewährleisten, die Teilnahme, die Durchsetzung, die Arbeit, die Verwirklichung, der Abgeordnete.

III. Перекладіть словосполучення:

Die Macht ausüben, die Staatsmacht verwirklichen, über die Fragen der sozialen Entwicklung entscheiden, die Gesetze beschließen, das Programm bestätigen, die Wahl ernennen, Durchführung der Staatspolitik gewährleisten; den Willen des Volkes ausdrücken; das gesetzgebende und vollziehende Organ, ein sozialer Rechtsstaat, die Sicherung der Rechte und Freiheiten, Schutz der Würde des Menschen, das höchste gesetzgebende Organ; die freie, allgemeine, gleiche Wahl; die geheime Abstimmung, die Verwirklichung der ökonomischen Reformen, der soziale Schutz,  völkerrechtliche Verträge.

IV. Перекладіть складні іменники:

Die Staatsmacht, die Vollmacht, das Gerichtsorgan, das Staatsoberhaupt, die Regierungsbildung, das Begnadigungsrecht, die Innenpolitik, die Staatspolitik, das Ministerkabinett.

V. Закінчіть речення:

1. Die Ukraine ist ... /правова держава/. 2. Die Werchowna Rada ist... /вищий законодавчий орган/. 3. Der Präsident ist .../голова держави/. 4. Die Werchowna Rada  entscheidet über.../питання державного і громадського життя/. 5. Die Pflicht des Staates ist   /захист гідності, прав і свобод людини/. 6. Die Regierung ist .../вищий виконавчий орган/. 7. Die Regierung garantiert /проведення державної політики в галузі податків і оплати праці/

VI. Перекладіть речення:

1. Der Präsident ist das Staatsoberhaupt. 2. Die Regierung ist verantwortlich für die Durchführung der sozialen Politik des Staates. 3. Das Ministerkabinett koordiniert die Arbeit der örtlichen staatlichen vollziehenden Machtorgane. 4. Die Werchowna Rada ist das höchste gesetzgebende Organ. 5. Der Schutz des Lebens und der Würde des Menschen ist Pflicht des Staates. 6. Die Werchowna Rada entscheidet über die Fragen des gesellschaftlichen und sozialen Lebens. 7. Zu den Aufgaben des Präsidenten gehören: die Ausübung des Begnadigungsrechts, die Mitwirkung bei der Regierungsbildung. 8. Das Ministerkabinett verwirklicht die Durchsetzung der Innen- und Außenpolitik. 9. Der Präsident vertritt unseren Staat völkerrechtlich. 10. Die Regierung gewährleistet die Durchführung der Staatspolitik auf dem Gebiet der Finanzen, Steuer und des Arbeitslohnes.

 

Politik/Administration
1	Ländername  Ukrayina (Україна)  Ukraine
2	Regierungsform Präsidialrepublik
3	Staatsoberhaupt
4	Regierungschef
5	Außenminister/in
6	Wissenschaftsminister/in
7	Landwirtschaftsminister
8	Parlament Ein-Kammer-Parlament Verkhovna Rada (Верховна Рада) – Oberster Rat 450 Sitze.
9	Regierungsparteien Die Regierung wird von einer parlamentarischen Mehrheit gebildet.
10	Oppositionsparteien
11	Verwaltungsstruktur 24 Gebiete (області): Cherkas`ka, Chernihivs`ka, Chernivets`ka, Donets`ka, Dnipropetrovs`ka, Ivano-Frankivs`ka, Kharkivs`ka, Khersons`ka, Khmel`nyts`ka, Kirovohrads`ka, Kyyivs`ka, Luhans`ka, L`vivs`ka, Mykolayivs`ka, Odes`ka, Poltavs`ka, Rivnens`ka, Sums`ka, Ternopil`s`ka, Vinnyts`ka, Volyns`ka (Luts`k), Zakarpats`ka (Uzhhorod), Zaporiz`ka, Zhytomyrs`ka 1 autonome Republik: Avtonomna Respublika Krym (Simferopol`), 2 Städte mit Gebietsstatus: Kyyiv (Kiev), Sevastopol,