Jeder Staat hat seine staatlichen Symbole: die
Staatsflagge,
das Staatswappen und die Staatshymne.
Diese Symbole sind mit der Geschichte des Staates
und des Volkes eng verbunden.
Die archäologischen Funde des Dreizacks auf dem
Territorium der Ukraine stammen aus dem 1.
Jahrhundert unserer Zeitrechnung. Er könnte das Symbol
eines Stammes sein. Der Dreizack kann drei Naturkräfte (die Luft, das Wasser und die Erde) und auch drei Lebenskräfte (die Klugheit, das Wissen und die Liebe) symbolisieren. Diese
heilige Drei hat einen tiefen Sinn. Nicht umsonst sagt man im Volke: "Aller guten Dinge sind drei". Der hinunterstürzende Falke ist
auch dem Dreizack ähnlich. Die Abbildung des Dreizacks
gehört auch zur Zeit der Regierung des Fürsten
Wolodymyr des Größten (980-1015) und seiner Nachfolger.
Der Dreizack war auch auf dem Wappen der französischen Königin
Anna, der Tochter von Jaroslaw dem Weisen; auf
dem Ziegel der Dessjatinna-Kirche in Kyjiw und der Maria-Himmelfahrt-Kirche in Wolodymyr-Wolhynsk.
Am 22. März 1918 wurde der Dreizack zum Staatswappen der Ukrainischen Volksrepublik. Laut der Verfassung ist der Dreizack seit 1996 das Staatswappen der unabhängigen Ukraine.
Die Farben der Staatsflagge der Ukraine haben auch
ihre Geschichte. In den Zeiten des Kosakentums waren
die auf den Truppenfahnen, im 18. Jahrhundert auf den
Fahnen der Kyjiwer, Tschernihiwer und anderen Regimenter. Am 22. März 1918 verabschiedete der Zentralrat (die Zentralna Rada) das Gesetz über die gelb-blaue Staatsflagge der Ukrainischen Volksrepublik. Der Artikel 20 der Verfassung der Ukraine lautet: Die Staatsflagge der Ukraine ist blau-gelb.
Die Staatshymne der Ukraine ist
"Noch nicht gestorben ist die Ukraine". Den Text hat in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts der berühmte ukrainische Dichter Pawlo Tschubynjskyj (1839-1884) geschrieben. Die Musik komponierte der Komponist und Dirigent Mychajlo Werbyzjkyj (1815-1870). Bei feierlichen Gelegenheiten sang man auch das "Vermächtnis" (Text von T. Schewtschenko, Musik von M. Lyssenko),
"Den ewigen Revolutionären" (Text von I. Franko,
Musik von Lyssenko) u. a.
Seit 1996 wurde "Noch nicht gestorben ist die
Ukraine" zur Nationalhymne der Ukraine. Die
staatlichen Symbole der Ukraine sind volkstümlich und
vom Volk bestimmt.
Fragen zum Text
1. Was gehört zu den nationalen Symbolen jedes Staates?
2. Was kann der Dreizack bedeuten?
3. Wann wurde der Dreizack zum Staatswappen der souveränen Ukraine?
4. Was symbolisieren die Farben der Staatsflagge?
5. Wann entstand der Text der Nationalhymne?
Wörter und Wendungen
der Fund, -e — знахідка
der Stamm (Stämme) — плем’я
die Naturkräfte — сили природи, стихії
die Truppenfahne, -n —
die Lebenskräfte
— життєва
енергія
der Ziegel — черепиця, цегла
die Maria-Himmelfahrt-Kirche — Успенська церква
aller guten Dinge sind drei — Бог трійцю любить
das Regiment, -er — полк
das Gesetz verabschieden —
der Falke, -n — сокіл
die Gelegenheit — можливість
die Abbildung — зображення
der Nachfolger
— спадкоємець, наступник
