Aber nicht nur das Recht zu
lernen, sondern auch die Pflicht. Jeder Junge und jedes Mädchen in der Ukraine
muss in die Schule gehen, das heißt, sie müssen die mittlere Reife bekommen.
Sie kommen mit 6 oder 7 Jahren in die Schule. In der Ukraine gibt es Tausende
von Schulen. In der allgemein bildenden Schule lernen die Kinder die
ukrainische Sprache, Literatur, Mathematik, Geschichte, Biologie, Geographie,
Musik und Fremdsprachen. Es gibt auch eine ganze Reihe von Spezialschulen, wo
die Schüler in Fächern wie Fremdsprachen, Mathematik und Physik gründliche
Kenntnisse erhalten.
Nach Abschluss der 9. Klasse der
Mittelschule können die jungen Leute ihre Ausbildung in verschiedenen
Berufsschulen, Fachschulen, Colleges fortsetzen. Dort lernen sie nicht nur in
den üblichen Fächern, sondern sie erlernen auch einen Beruf.
Nach Absolvierung der
Mittelschule, der Berufsschule oder eines Technikums können die jungen Leute
anfangen zu arbeiten oder auf die Hochschule oder auf die Universität gehen.
Manche Menschen finden, dass eine professionelle Vorbildung beim Streben nach
Hochschulbildung schneller zum Ziel führt.
Was die Hochschulen betrifft, so
gibt es in unserem Land sehr viele. Die einen bilden Lehrer aus, andere Ärzte,
Ingenieure, Architekten, Schauspieler usw. In vielen Hochschulen gibt es Abend-
und Fernstudium. Das gibt den Studenten die Möglichkeit, zu arbeiten und
gleichzeitig an der Hochschule zu studieren.
Wörter
und Wendungen
1.
das Recht, -e — право
2.
die Pflicht, -en — обов’язок
3.
die mittlere Reife — повна середня освіта
4. allgemein bildend — загальноосвітній
4. allgemein bildend — загальноосвітній
5.
der Abschluss— закінчення
6.
die Berufsschule, -n — профтехучилище
7.
vom 3. Lebensjahr an — з трьох років
8.
umfassen (-te, -t) — охоплювати
9.
m Elementarschule (-n) — початкова школа
10.
n
Mittelschule (-n) — неповна середня школа
11.
f
Oberschule (-n) — середня школа
12.
die Ausbildung — освіта
13.
die Fachschule, -n — технікум
14.
die üblichen Fächer — загальні дисципліни
15.
das Streben — прагнення
16.
die Vorbildung — підготовка
17.
n Direktstudium — стаціонарне навчання
18.
das Fernstudium — заочне навчання
19.
n Abendstudium — вечірнє навчання
20.
f
Privatschule (-n) — приватна школа
Fragen
zum Text
1. Welches Recht hat jeder Bürger
der Ukraine?
2. Welche Ausbildung ist bei
uns obligatorisch?
3. Was für Schulen gibt es
in unserem Land?
4. Wo können die Schüler
nach dem Abschluss der 9. Klasse Ausbildung fortsetzen?
5. Welche Möglichkeit gibt
den Studenten Abend— und Fernstudium?
Die Schule in der Ukraine
Die
Schule in der Ukraine hat drei Stufen: Unterstufe, Mittelstufe und Oberstufe.
Die Kinder gehen mit 6 oder 7 Jahren in die Grundschule, die vier Jahre
dauert. Die Kinder lernen lesen, schreiben,
rechnen. Sie werden mit anderen Fächer bekannt gemacht.
Das sind in der Regel Naturkunde, Kunst, Musik, Sport und eine Fremdsprache.
Bei uns ist das Englisch.
Die
Mittelstufe beginnt mit der 5. Klasse und dauert bis zur 9. Klasse. Nach der 9.
Klasse legen alle Schuler Abschlussprüfungen ab.
Nach 9.
Klasse kommen die Schüler nach Lyzeum oder besuchen
eine Berufschule. Der Unterricht an der Schule dauert von 8.00 bis zur 14 Uhr.
Es gibt Herbst-, Winter-, Frühlings- und Sommerferien, die drei Monate dauern.
Fragen
zum Thema
1. Was möchtest
du in deiner Schule verändern?
2. Worauf bist
du in deiner Schule stolz?
3.
Wodurch unterscheiden sich ukrainische Schulen
von deutschen? Wo möchtest du lernen? Warum?
