Сполучник (die Konjunktion, das Bindewort)

             Сполучник – службова частина мови, що виступає для поєднання
однорідних членів речення, частин складного речення і окремих речень. За синтаксичними функціями сполучники поділяються на сурядні і підрядні.

1) Сурядні сполучники (koordinierende Konjunktionen, beiordnende oder nebenordnende Konjunktionen) з’єднують  у реченні однорідні члени речення або однорідні (незалежні) речення. Найуживаніші сполучники: und (і, а), aber (але), doch (однак), а також auch, außerdem, jedoch, denn, also, damit, so…wie, sowohl…als auch… .

* Schiller und Goethe waren gute Freunde.

  Шіллер і Гете були добрими друзями.

2) Підрядні сполучники (subordinierende Konjunktionen, unterordnende Konjunktionen) з’єднують підрядні речення з головними. Найуживаніші з них: dass (що), weil (тому що), da (бо), als (коли), wenn (коли, якщо), а також: bis, seit, solange, wie, wo, indem, ohne, dass, so…so, je…um so, soweit, nun, damit, falls, ob, trotzdem.

* Als unsere Delegation in Weimar war, besuchten wir das Nationaltheater.

Коли наша делегація була у Веймарі, ми відвідали Національний театр.

Сурядні сполучники з’єднують рівноцінні, рівноправні члени речення або окремі речення між собою, а підрядні сполучники з’єднують тільки нерівноправні, нерівноцінні речення між собою.

За морфологічним складом сполучники поділяються на прості, складні, двочленні і парні.

а) Прості сполучники (einfache Konjunktionen) складаються з одного слова: aber, denn, und, weil, ob, bis…;

б) Складні сполучники (zusammengesetzte Konjunktionen) складаються з двох слів, які пишуться разом: trotzdem, dazu, sobald, obwohl, jedoch, dagegen, solange…;

в) Двочленні сполучники (zweiglidriege Konjunktionen), їх ще називають подвійними (Doppelkonjunktionen), утворилися внаслідок поєднання двох сполучників, які пишуться окремо: um so, und zwar, als dass, je nachdem, wie wenn, ohne dass, als ob, als wenn…;

г) Парні сполучники (paarige Konjunktionen) складаються з двох віддалених один від одного компонентів, які належать до різних членів речення або до різних частин складного речення: bald…bald, entweder…oder, halb…halb, sowohl…als auch, je…desto, je…je, so oft…als, weder…noch, zuerst…dann… .