Bertolt Brecht. Lied einer Liebenden

Lied einer Liebenden

Wenn du mich lustig machst

Dann denk ich manchmal:

Jetzt könnte ich sterben

Dann blieb ich glücklich

Bis an mein End.

Wenn du dann alt bist

Und du an mich denkst

Seh ich wie heut aus

Und hast ein Liebchen

Das ist noch jung.

Пісня закоханого

Коли я знаю, що кохана

Замислююся часто я:

А чи буду такою завжди?

Хочу я зустріти пристрасть

З тобою друже рідний

Адже це мені допоможе

Залишитися вічно молодою!