Feiertage in der Ukraine

           Feiertage spielen eine große Rolle  im Leben des Volkes. Sie sind sehr eng mit 
Sitten, Bräuchen und Traditionen verbunden.

Das größte Fest für alle ist das Neujahrsfest. Die Menschen hoffen, dass am Vorabend des Neujahres das alte Jahr mit seinen Unannehmlichkeiten von uns für immer geht. Und nun kommt das Neujahr mit Glück und Freude. Die Menschen schmücken den Tannenbaum, veranstalten gesellige Abende und beschenken ihre Verwandten und Freunde. Das ist auch ein frohes Fest für Kinder.

Am 7. Januar feiert man Weihnachten in der ganzen Ukrai­ne. Das ist Tag der Geburt Christi. Und die Menschen singen Weihnachtslieder, bereiten das traditionelle ukrainische Weihnachtsgericht "kutja" zu und essen es im Familienkreis. Danach gehen sie in die Kirche, um die Weihnachtspredigt zu hören.

Vor kurzem begann man in der Ukraine noch ein Fest zu feiern. Das ist der Tag des Heiligen Valentin. An diesem Tag der Verliebten schenken wir unseren Geliebten Postkarten und Geschenke. Dieses traditionelle Fest kam in die Ukraine aus den englischsprachigen Ländern.

         Am 8. März wird in der Ukraine weitgehend der Internationale Frauentag gefeiert. Wir gratulieren unseren Frauen, Müttern, Töchtern, Schwestern und beglückwünschen sie. Wir schenken ihnen Blumen und Geschenke, weil sie sehr viel für uns machen.

Ostern wird nach Mondkalender gefeiert. Das ist der Tag der Himmelfahrt Christi. Die Menschen feiern diesen Tag, weil er wegen unserer Rettung gestorben war. Sie gehen in die Kirche, um die Predigten zu hören: sie kommen zu Hause zusammen, um zu beten und Jesus Christus zu danken für unsere Rettung aus dem ewigen Tod ins ewige Leben mit Ihm im Paradies.

Am 1. Mai wird das Fest des Frühlings gefeiert. Die Natur wird wieder wach und schön.

Am 9. Mai feiert man in der Ukraine den Tag des Sieges über das faschistische Deutschland. An diesem Tag ehren wir die Gefallenen im Krieg. An den Grabstätten der gefallenen Soldaten werden Blumen und Kränze niedergelegt. An dem Grabmal des Unbekannten Soldaten stehen die Jugendlichen Ehrenwache.

Am 28. Juni ist der Tag der Verfassung der Ukraine. An diesem Tag im Jahre 1996 wurde die Verfassung der Ukraine verabschiedet.

Am 24. August feiert das ukrainische Volk den Tag der Unabhängigkeit seiner Heimat. Die Unabhängigkeit der Ukrai­ne wurde am 24. August 1991 verkündet. Das Volk demonstriert seine Einheit und Entschlossenheit im Kampf für einen demokratischen Rechtsstaat.

Das Volk begeht auch viele andere Feste. Es gibt noch Familienfeste, Ortsfeste und andere.

Vokabeln

f     Sitte (-n) — традиція

m   Brauch (-e) — звичай

m   Tannenbaum (-e) — ялинка

      geselliger Abend — вечірка

f    Weihnachtspredigt (-en) — різдвяна проповідь

f    Himmelfahrt — Вознесіння

pl  Gefallenen — загиблі

f    Grabstätte (-n) — могила

     niederlegen (-te, -t) — покласти (до могили вінок, квіти)

f    Einheit — єдність

f    Entschlossenheit — рішучість

Fragen

1.  Womit sind die Feiertage eng verbunden?

2.  Welche Hochfeste werden in der Ukraine gefeiert?

3.  Wie feiert man Ostern?

4.  Warum ist der 9. Mai ein großes Fest?

5.  Was ist Dir Lieblingsfest und wie feiern Sie es?

6.  Wann feiert man den Tag der Unabhängigkeit?