Neujahrsfest in der Ukraine

           Eines  der  beliebtesten Feste  für alt  und  jung  ist das  Neujahrsfest.  Darauf 
wartet man mit Ungeduld. Die Vorbereitung auf das Fest beginnt schon lange vorher. Man kauft Weihnachtsbäume, Tannenbaumschmuck: Glaskugeln, Lametta, elektrische Girlanden und natürlich Geschenke.

Am 30. Dezember stellt man gewöhnlich den Tannenbaum entweder in die Ecke oder in die Mitte des Zimmers und schmückt ihn, Unter den Tannenbaum setzt man einen Weihnachtsmann und ein Schneewittchen. Die Straßen der Stadt sehen auch sehr festlich aus: geschmückte Tannenbäume, festlich gestaltete Schaufenster der Kaufhäuser. Alles ist in Erwartung des Neujahrsfestes.

Man lädt Verwandte und Bekannte ein, schreibt Glückwunschkarten. In der Küche herrscht reges Leben. Es werden feierliche Torten, Kuchen gebacken, Schweinefleisch, Geflügel, Fisch gebraten, verschiedene Salate zubereitet. Der Festtisch ist mit weißem Tischtuch bedeckt und serviert.

Gegen Mitternacht brennt schon die Girlande am Tannenbaum. Festlich angekleidet setzen sich alle an den Tisch. Man hört der Neujahrsbegrüßung des Präsidenten der Ukraine zu. Punkt um zwölf hebt man die mit Sekt gefüllten Gläser auf, stößt mit den Gläsern an und wünscht einander ein glückliches neues Jahr.

Dann beginnt die Bescherung. Jeder bekommt ein Geschenk, das jedem, besonders den Kindern, Freude bereitet.

Viele Jugendliche gehen meistens hinaus auf die Straße. Hier wird viel gesungen, getanzt. Man begrüßt das Neujahr mit dem feierlichen Feuerwerk. Alles knallt und dröhnt. Gegen Morgen kehrt man gut gestimmt und zufrieden nach Hause zurück.

So lustig, feierlich, laut und mit Spaß feiert man den Jahreswechsel in der Ukraine.

Wörter und Wendungen

das Lametta — дощик (прикраса)             knallen (te, t) — хлопати, тріскотіти
das Schneewittchen — снігуронька           reges Leben — пожвавлення

dröhnen (te, t) — гуркотіти                        das Schaufenster – вітрина 

anstoßen (ie, o) — чокатися                     der Jahreswechsel — прихід Нового року

Fragen zum Text

1.  Wie bereiten Sie sich auf den Jahreswechsel vor?

2.  Welchen Tannenbaum bevorzugen Sie einen natürlichen oder künstlichen?

3.  Wie feiern Sie das Neujahr im Freunde- oder Familienkreis?

4.  Gefällt Ihnen, Geschenke zu Neujahr zu bekommen?

5.  Welche Speisen bereitet man immer in Ihrer Familie zu Neujahr zu?