Vertrag

         Контракт (der Vertrag, der Kontrakt): усна чи письмова угода, за якою одна із
сторін бере обов’язок (зобов’язується) що-небудь зробити для іншої сторони на певних умовах. 

   - орендний (про землю) / der Pachtvertrag

   - безстроковий / fristloser Vertrag

   - двосторонній / der bilateraler Vertrag

   - діючий / der gehender Vertrag

   - довготривалий / der langfristiger Vertrag

   - кредитний / der Kreditvertrag

   - купівлі-продажу / der Kaufvertrag

   -  про перевезення / der Transportvertrag

   - про поставки / der Lieferungsvertrag

   -  торговий / der Handelsvertrag

   - виконання контракту / die Vertragsrealisierung

   - укладання контракту / der Abschluss des Vertrags

   -  умови контракту / die Vertragsbedingungen

   - порушення контракту / die Vertragsverletzung

   - зміна контракту / die Vertragsänderung

   - закінчення контракту / das Erlöschen des Vertrags

   - термін контракту / die Vertragsdauer

   - сторона контракту / der Vertragspartner

   1. Ein Vertrag entsteht durch schriftliche oder mündliche Übereinkunft von mindestens zwei Vertragspartnern, etwas zu tun oder etwas zu unterlassen / Договір виникає в результаті письмового чи усного договору мінімум двох сторін про спільну діяльність чи бездіяльність.

   2. Er kommt durch Antrag und Annahme zustande, kann aber auch durch Schweigen / Він рахується таким, що відбувся, в процесі прийняття однією стороною пропозицій іншої сторони, але може відбутися і при мовчазному погодженні сторін.

   3.  Das Vertragsrecht basiert auf dem Grundsatz der Vertragsfreiheit / Договірне право базується на принципі вільного укладання договорів.

   4. Die Vertragsfreiheit als wesentliches Merkmal der Marktwirtschaft umfasst / Свобода укладання договорів, як один із найважливіших ознак ринкової економіки, включає в себе:

   - Abschlussfreiheit / Свободу здійснення договору. Вибір партнера для укладання договору;

   - Inhaltsfreiheit / Свободу змісту;

   - Formfreiheit / Свободу форми;