Das Internet — grenzenlose Freiheit für jede Nachricht

Die entstandene Informationsgesellschaft nimmt konkrete Züge an.    Dabei    geht  es     nicht    nur    um    die    Weiterentwicklung    von 

Computerhardware, sondern auch um die tiefgreifenden Veränderungen einer ganzen Gesellschaft und ihrer Lebensgewohnheiten. Die Art, wie Menschen miteinander umge­hen, wie sie künftig denken, lernen und arbeiten und in welchem Verhält­nis sie zur Geschäftswelt, den Medien und zur Politik, den Regierungen stehen, wird durch Computernetze wie z. B. das weltumspannende Inter­net entscheidend verändert.

Jeder, der heute über einen PC mit Modem und Internet-Anschluss ver­fügt, hat freien Zugang zu riesigen Online--Bibliotheken, lernt jeden Win­kel dieser Erde kennen und kann das tägliche Geschehen in aller Welt bequem von zu Hause aus per Mausklick verfolgen.

Die Geschwindigkeit, mit der die Informationen von einem Rechner zum anderen übertragen werden, ist heute bedingt durch Telefonkabel aus Kup­fer, noch relativ gering. Im Zeitalter von Glasfaser aber wird die Geschwindigkeit bald kein Thema mehr sein, da die Übertragungskapa­zität von Glasfaser nahezu unbegrenzt ist. Hätte man schon jetzt die Glasfaser verwendet, könnte man eine höhere Geschwindigkeit bei der Übertragung der Information erreichen.

Experten gehen davon aus, dass ein Glasfaserkabel von dem Dicken eines menschlichen Haares genügt, um in weniger als einer Sekunde jede bisher erschienene Ausgabe einer großen Zeitung zu übermitteln. Dabei ist Glas­faser samt der Kosten für die Elektronik an beiden Kabelenden billiger als Kupfer. Glasfaser gibt es im wahrsten Sinne des Wortes wie Sand am Meer (Glasfaser besteht letztendlich aus Sand).

Das Internet lässt sich sehr gut als Informationsmedium nutzen. Viele In­stitutionen und Firmen haben bereits die Vorteile des Internets kennenge­lernt. So, z. B., sind sie in der Lage, effektiver zu arbeiten, da sie ihre Mitteilungen schneller und weltweit verbreiten können. Auch die Mitar­beiter der Organisationen können über E-Mail auf der ganzen Welt zu je­dem Zeitpunkt untereinander Kontakt aufnehmen und wenn nötig prompt handeln. In totalitär regierten Gebieten ist E-Mail sehr oft die einzige Möglichkeit, unzensierte Nachrichten zu verschicken. Der Kontakt zu Regimekritikern in Ländern, wo Andersdenkende mit der Todesstrafe rechnen müssen, läuft in den meisten Fällen über das Internet.

Es steht fest, das „Netz” wird die Kommunikation zwischen den Menschen wesentlich verändern. Jeder dritte Personalcomputer ist heute mit einem Modem ausgestattet und somit kann er wenigstens theoretisch, mit allen anderen Computern auf der Erde Informationen austauschen.

Texterläuterungen

1. die Computerhardware ['ha:rdwe:r] — комп’ютерне технічне забезпечення

2. das Computernetz — комп’ютерна мережа

3. PC = der Personalcomputer — персональний комп’ютер

4. das Modem (скор. от Modulator und Demodulator) — модем (перетворювач сигна­лу)

5. Online — «он лайн» («на лінії»), в режимі «он лайн»

6. das tägliche Geschehen — події, які відбуваються щодень у світі

7. von zu Hause aus — з дому (сидячи вдома)

8. per Mausklick — за допомогою «мишки»

9. die Glasfaser — скловолокно

10. wird... bald kein Thema mehr sein — не буде представляти жодної проблеми 11. die Übertragungskapazität — пропускна здатність (передачі даних)

12. E-Mail — електрона пошта

13. unzensierte Nachrichten — інформація, яка не піддається цензурі

14. die Andersdenkenden — люди, що думають інакше

І. Suchen Sie aus dem Text diejenigen Stellen heraus, die die folgen­den Gedanken bestätigen.

1. Das Internet wird für die Zukunft der Menschheit eine große Rolle spie­len.

2. Ein PC mit dem Internet-Anschluss ermöglicht es dem Menschen, alle Ereignisse in der Welt von zu Hause aus zu verfolgen.

3. Die Geschwindigkeit der Übertragung der Information wird praktisch unbegrenzt sein.

4. Das Internet wird als ein Informationsmedium verwendet werden.

5. Durch E-Mail kann der Kontakt überall auf der Welt untereinander zu jedem Zeitpunkt aufgenommen werden.

ІІ. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.

l .Welche konkrete Züge nimmt heute die Informationsgesellschaft an?

2. Was werden die Computernetze in der Zukunft entscheidend verändern?

3. Welche Möglichkeiten eröffnen sich heute vor jedem, der einen PC mit dem Internet-Anschluss hat?

4. Ist die Geschwindigkeit der Informationsübertragung heute ausrei­chend? Gibt es diesbezüglich Reserven?

5. Welche Vorteile des Internets haben viele Institutionen und Firmen schon kennengelernt?

6. In welchen Fällen ist E-Mail die einzige Möglichkeit inoffizielle Nach­richten zu verschicken?

7. Inwieweit wird der Informationsaustausch durch das Internet auf der Welt erweitert?

ІІІ. Geben Sie möglichst ausführlich den Inhalt des Textes auf deutsch wieder.

IV. Was wissen Sie jetzt schon über das Internet? Sprechen Sie kurz dar­über.

V. Hat jemand von Ihren Kommilitonen die Kontakte über das Internet aufgenommen? Welche Kontakte waren das?

VI. Welche Wege des Informationsaustausches zwischen verschiedenen Ländern und einzelnen Menschen sind Ihnen schon bekannt? Sprechen Sie kurz darüber.

VII. Besteht an Ihrer Hochschule die Möglichkeit, über das Internet die Vorlesungen der Professoren aus anderen Städten und Ländern zu sehen und zu hören? Sprechen Sie kurz darüber.

VIII. Haben Sie schon über das Internet die Bibliotheken in anderen Ländern benutzt? Ging es einfach und glatt?

IX.  Wie meinen Sie?

1. Wird sich das Verhältnis der Menschen zueinander durch die Verbrei­tung der Computernetze in der Zukunft ändern?

2. Wird es in der Zukunft durch die Erweiterung des Internets leichter sein, die Ausbildung zu bekommen?

3. Wird die Arbeitslosigkeit in den entwickelten Industrieländern durch die Erweiterung der Computernetze ansteigen oder zurückgehen?

4. Wird die Erweiterung der Computernetze in der Welt zur Steigerung des Lebensniveaus der Weltbevölkerung führen?

X. Gestalten Sie das Gespräch zwischen Ihnen und einem PC-Besitzer, der den Internet-Anschluss hat.

XI. Antworten Sie auf die Frage: Wovon zeugt die steigende Zahl der In­ternet-Anschlüsse in der Welt?

XII. Haben Sie Phantasie? Stellen Sie sich vor, wie das Leben einer compu­terisierten Familie in Ukraine im Jahre 2050 gestaltet wird. Sprechen Sie kurz darüber.

Welche Bedeutung haben für Sie z.B  Handys und das Internet?

Das Handy brauche ich, um immer und ganz schnell eine Person zu erreichen, und das Internet benutze ich um schnell viele Informationen zu erhalten.