Piraten der Computerwelt

Die Hacker werden immer dreister. Sie bieten "Kollegen" ein Programm an, mit dem man  aus mehr als  zwölf  Ländern  kostenlos  telefonieren kann. Ein interessantes
Angebot, denn einige Hacker beschäftigen sich stundenlang damit, per Telefon-Modem Raubkopien herzustellen.

Fachleute schlagen Alarm: "Die Post muss im Interesse der Öffentlichkeit schnellstens eine Strategie entwickeln, um diesen Missbrauch zu verhindern".

Grund für die Jagd auf Raubkopierer sind die gewaltigen Verluste der Industrie. Manche Hacker haben 10.000 Programme gesammelt - über 3 Milliarden Mark Verlust für die Software-Verkäufer.

Jugendliche Telefonpiraten plünderten den  Computer einer Bank in Hamburg. Erbeutet wurden vertrauliche Kreditdaten. Ermöglicht wurde der telefonische Banküberfall dadurch, dass die Bank ihren Computer nur schlecht gesichert hatte. Nur knapp zwei Minuten probierten die Telefonpiraten, dann hatten sie die Kennummer: Mit "888" öffneten die Hacker den Bankcomputer. Für Kriminelle bedeuten die Daten bares Geld.

Auch Militärs und Geheimdienste haben die zerstörerische Kraft der Programme erkannt. Mit Kampfviren, glauben sie, kann man jeden Feind "'unblutig und fast kostenlos" angreifen. Allerdings hat die Sache einen Nachteil: die Viren können wegen weltweiter Standards nicht zwischen "Feind" und "Freund" unterscheiden.

Computerwelt     

1.   erobern, (-te, -t) Akk.                                       завойовувати

2.   speichern, (-te, -t)                                             запам'ятовувати інформацію

3.   das Netz                                                             сітка

4.   das Siegel                                                           печатка, тавро

5.   verhindern, (-te, -t)                                           перешкоджати

6.   die Unbefugten                                     некомпетентні; ті, що не мають права

7.   missbrauchen, (-te, -t)                                       зловживати

8.   der Hacker, (-s, -)                                              хакер, комп'ютерний пірат

9.   dreist                                                                  сміливий, зухвалий

10.  frech                                                                 нахабний

11.  das Kennwort                                                  пароль

12.  der Vorteil                                                       перевага

13.  der Nachteil                                                     недолік

14.  betrügen, (betrog, betrogen) Akk.                обдурювати