Die Sehenswürdigkeiten Berlins

      Berühmt sind die Museen Berlins. Das sind das Alte und das Neue  Museen,  das  Pergamonmuseum,  das Bodenmuseum,  die Nationalgalerie. 

Die drei letzten liegen auf der weltbekannten Museumsinsel. Das Pergamonmuseum besitzt viele wertvolle Sammlungen. Das Museum wurde gebaut, nachdem die deutschen Archäologen (Schliemann und andere) nach ihren Ausgrabungen in Vorderasien und Ägypten viele Schätze nach Deutschland brachten, wie das Markttor von Milet (165 unserer Zeitrechnung), den Pergamonaltar (180-160 vor u.a.) und die babylonische Prozessionsstraße (um 580 vor u.a).

Zu den anderen bedeutenden Gemäldegalerien und Kunstmuseen gehören die «Neue Nationalgalerie», die Museen in Charlottenburg und Dahlem. Die Stadt besitzt viele historische Sehenswürdigkeiten, die von zahlreichen ausländischen und deutschen Touristen gern besichtigt werden. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt Unter den Linden. In der Straße liegen viele Behörden, Botschaften, Geschäfte, Ca­fes, Restaurants, das Gebäude der ältesten Universität Ber­lins, der Humboldt-Universität, die heute über 14000 Studenten zählt.

Eine der lebhaftesten Straßen Berlins ist der Kurfürstendamm. Die Straße ist von Berlinern und Touristen sehr beliebt. Die dreieinhalb Kilometer lange Straße läuft durch zwei Bezirke Berlins — Charlottenburg und Wilmersdorf. In dieser Straße befinden sich zahlreiche Geschäfte, Behörden, Restaurants, Cafes, Theater und Kinos. Den Kurfürstendamm beginnt an der Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche. Diese Kirche wurde im Zweiten Weltkrieg fast zerstört. Nach dem Krieg wurde sie im modernen Stil wiederaufgebaut. Ihr halb zerstörter Turm blieb erhalten, um an die Folgen des Krieges zu mahnen. Gegenüber der Gedächtniskirche steht das Gebäude des Europa-Centers, eines riesigen Einkaufs — und Unterhaltungszentrums mit zahlreichen Geschäften, Galerien, Re­staurants, Bars, Cafes, zwei Spielkasinos, einem Kabarett, Schwimmbadern und einer Sauna mit Massageräumen.

1979 wurde hier auch das Internationale Congress Zentrum Berlin eröffnet. Das ist eine der größten Kongress-Stätten der Welt. Ihre 80 Räume und Sale sind für jede Art von Veranstaltungen geeignet. Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten.

In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria. Sie wurde nach dem Deutsch-französischen Krieg 1870/1871 errichtet. In unmittelbarer Nähe des Tiergartens befindet sich das berühmte Brandenburger Tor, eines der Wahrzeichen von Berlin. Das Torgebäude wurde 1791 errichtet. Nebenan steht das Gebäude des Reichstages. Dieses Gebäude wurde im pompösen Stil der Hochrenaissance errichtet und im Mai 1945 fast völlig zerstört. Nach dem Krieg wurde es wiederaufgebaut.

Einer der beliebten Einkaufs — und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinem Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Zu den weiteren Wahrzeichen Berlins gehört auch der 365 Meter hohe Fernsehturm. Sein drehbares Cafe wird besonders gern von Touristen besucht. In der Nähe liegt das Rote Rathaus, das mit seinem 97 hohen Turm auch zu den Wahrzeichen Berlins gehört. Sehr attraktiv sind die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Fernsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.

Beantwortet die Fragen!

Welche Sehenswürdigkeiten kann man besichtigen?

Was kann man bewundern?

TEXTERLÄUTERUNGEN

Nach ihren Ausgrabungen in Vorderasien wurden viele Schätze nach Deutschland gebracht. — Після розкопок в Передній Азії багато скарбів було перевезено в Німеччину.

erhalten bleiben — зберігатися

Der halb zerstörte Turm mahnt an die Folgen des Krieges. — Напівзруйнована вежа нагадує про наслідки війни.

Das Internationale Congress Zentrum ist für jede Art vor Veranstaltungen geeignet. — Міжнародний Конгрес-центр придатний для будь-яких заходів.

die Siegessäule — колона перемоги

der Neptun-Brunnen — фонтан «Нептун»

drehbar — той, що крутиться

vor u. Z. — vor unserer Zeitrechnung — до н. е.

I.   Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein!

1. Die deutschen Archäologen brachten viele ... nach Deutschland.

2. Der Pergamonaltar befindet sich heute im....

3. Viele Touristen ... historische Kulturstätten Berlins.

4. Der Kurfürstendamm ist eine der... Straßen Berlins.

5. Diese Straße ist von Touristen sehr....

6. In der Mitte ... erhebt sich die Siegessäule.

7. Die Säule wurde nach 1870....

8. Der Fernsehturm gehört zu den weiteren ... Berlins.

9. Mit seinem Brunnen und seiner Weltzeituhr wurde ... zu einem Touristenverkehrszentrum.

10. Der halb zerstörte Turm der Kirche ...

_______________________________________

Museumsinsel, besichtigen, beliebt. Schätze, lebhaftesten, der Alexanderplatz, blieb erhalten, errichtet, des Tiergartens, Wahrzeichen

II.  Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. На цій вулиці знаходиться багато закладів, ресторанів, кафе, магазинів.

2. На вулиці Унтер ден Лінден знаходиться посольство Росії.

3. Після війни місто було відновлено.

4. Національна галерея знаходиться на Музейному ос­трові.

5. Бранденбурзькі ворота були побудовані в 1791 році.

6. Міжнародний конгрес-центр був відкритий у 1978 році.

7.  На Олександерплатц знаходяться великий фонтан и годинник.

III. Fragen zum Text.

1. Gibt es in Berlin viele Museen?

2. Wo liegt das Pergamonmuseum?

3. Verfügt das Pergamonmuseum über viele wertvolle Sammlungen?

4. Aus welcher Zeit stammen die babylonische Prozessionsstraße und der Pergamonaltar?

5. Werden historische Sehenswürdigkeiten von Touristen besichtigt?

6. Was befindet sich in der Straße Unter den Linden?

7. Welche Straße wird von Berlinern und Touristen besonders stark besucht?

8. Ist das Internationale Congress Zentrum Berlin für verschiedene Veranstaltungen geeignet?

9. In welchem Park befindet sich die Siegessäule?

10. Welche Sehenswürdigkeiten kann man in der Nähe des Alexanderplatzes besichtigen?

Wenn Sie gut aufgepasst haben, dann fällt es Ihnen nicht schwer, das folgende Rätsel zu lösen!

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

1.     Platz mit fünf weltberühmten Museen                    

1.     erstes freistehendes Theater in Deutschland

2.     Theater hinter der Neuen Wache                                     

3.     Platz, auf dem 1933 Bücher verbrannt wurden               

4.     Steht am Anfang der Museumsinsel

5.     zweitälteste Kirche Berlins

6.     ehemaliger Pferdestall des Königs

8. ehemalige s Waffenarsenal des Königs

9. nach einem russischen Zaren benannter Platz

10. höchstes Bauwerk Berlins

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

1.     Aufenthaltsort für die Wachmannschaften des Königs

2.     Bauwerk am Beginn der Strasse „ Unter den Linden“, mit acht Marmorskulpturen von Schinkel geschmückt

3.     anderer Name für das Gebäude: Kommode

4.     Berliner Original, im Nikolaiviertel als Skulptur zu sehen

5.     ehemaliger Gemüsegarten des Königs

6.     Name des Königs, dessen Denkmal „Unter den Linden“ nahe der Humboldt-Universität steht               

7.     Sitz des Regierenden Bürgermeisters                      

8.     kaiserliches Gotteshaus                                          

9.   Haus für den Bundestag

10. nach ihm wurde der Alex benannt      

Lösungen, die aus mehreren Wörtern bestehen, werden ohne Leerstelle zwischen den Wörtern geschrieben!

Wenn Sie gut aufgepasst haben, dann fällt es Ihnen nicht schwer, das folgende Rätsel zu lösen!

1.

M

U

S

E

U

M

S

I

N

S

E

L

2.

S

T

A

A

T

S

O

P

E

R

3.

M

A

X

I

M

G

O

R

K

I

T

H

E

A

T

E

R

4.

B

E

B

E

L

P

L

A

T

Z

5.

A

L

T

E

S

M

U

S

E

U

M

6.

M

A

R

I

E

N

K

I

R

C

H

E

7.

M

A

R

S

T

A

L

L

8.

Z

E

U

G

H

A

U

S

9.

A

L

E

X

A

N

D

E

R

P

L

A

T

Z

10.

F

E

R

N

S

E

H

T

U

R

M

1.

N

E

U

E

W

A

C

H

E

2.

S

C

H

L

O

S

S

B

R

Ü

C

K

E

3.

A

L

T

E

B

I

B

L

I

O

T

H

E

K

4.

E

C

K

E

N

S

T

E

H

E

R

N

A

N

T

E

5.

L

U

S

T

G

A

R

T

E

N

6.

F

R

I

E

D

R

I

C

H

II.

7.

R

O

T

E

S

R

A

T

H

A

U

S

8.

B

E

R

L

I

N

E

R

D

O

M

9.

R

E

I

C

H

S

T

A

G

10.

Z

A

R

A

L

E

X

A

N

D

E

R

I.