Протоколи про переговори, наради і
т. і., які відбулися, ведуться аналогічно до наших. Розрізняють
докладний протокол (das
Verlaufsprotokoll) та підсумковий (das Ergebnisprotokoll).
Verlaufsprotokoll) та підсумковий (das Ergebnisprotokoll).
Зразки
Реквізити протоколу:
Protokoll über Besprechung
am: 26.05.20....
um: 18.00 Uhr
Ort: …..
Anwesend:....
Abwesend:....
Tagesordnung:
|
Фрагмент підсумкового протоколу:
Top 2:
Der
starke Umsatzrückgang muss nach Meinung der Geschäftsleitung durch Abbau von Arbeitsplätzen
aufgefangen werden. Vorher soll geprüft werden, ob durch Bestandsminderungen
und verbesserte Lagertechnik Kosten im Lagerbereich
eingespart werden können.
Bis zum 15.08 ist der Geschäftsleitung
zu berichten.
|
Auftrag
|
Termin
|
Herr Dorn:
Bestandminderung
Herr Blume:
Lagertechnik
|
15.08
15.08
|
Протокол ~и, Protokoll n (-e)
щорічні ~ Jahresprotokolle pl
завершальний ~ abschließendes Protokoll
n
Abschlussprotokoll n
~ випробування Prüfprotokoll n
~ конфіскації Beschlagnahmeprotokoll
n
~ про зміну угоди Änderungsprotokoll
n
~ передачі Übergabeprotokoll n
~ приймання Abnahmeprotokoll n
торговий ~ Handelsprotokoll n
~ встановлення цін
Preisprotokoll n
скласти ~ Protokoll n aufnehmen
Немає коментарів:
Дописати коментар